Q: Is the ONLY way to discard the Dungeon by discarding the Treasure Trove or Magic Ring?

A: Those methods of getting rid of the Dungeon are in addition to the other standard ways one could get rid of Creepers: Fireball Spell, Creeper Sweeper, Trash Something – even Mix It All Up could potentially rid you of Creepers, though it’s not a sure thing.