…for example, if you want to avoid making someone else win with your last card, which happens to be a Goal?

A: Yes. It says choose a player, which means you can choose any player, including yourself – unless the Captain says otherwise!