Q: The Shackles Creeper says that you can get rid of it by discarding a Booty Keeper from the table. Must it be your own?

A: It must be a Booty Keeper you have in front of you. Think of it this way: you can’t use someone else’s money to pay your bail or bribe your way out of jail (unless you managed to steal it from them somehow).