Q: If Dead Friends is in effect and you own the Shotgun, do you have to kill any Friends in front of other players before killing any other zombies?

A: No. The Dead Friends card says “your Friends”, so you can ignore other people’s Friends.