Q: If you play Double Time with the Time Breaker in tow, and the second gate is closed, do you win?

A: Yes. You bounce from one gate to the next, and if that second one is closed, you bounce back to HQ, and you’ve turned in the perp.