Q: If there is only one Keeper in play when the Thanos Snaps card is played, what happens?

A: With only one card in play, the number to discard is rounded down to zero, so the single card does not get discarded. The player who plays the Action gets to keep the one Keeper (since that one Keeper is “dealt out” starting with the person who played the Thanos card).